analytics

vrijdag 5 juni 2015

happy birthday / joyeux anniversaire

Soms krijg je de vraag om eens een kaartje in een andere taal te maken... dat kan... De mallen van Memory Box zijn meestal Engelstalig, maar sommigen maken ze ook in andere talen. Daarom vond ik het wel fijn dat ze deze 'happy birthday' ook als 'joyeux anniversaire' verkochten.

Mijn mama vroeg twee kaartjes te maken. Mijn zoon en schoonzoon zijn jarig in dezelfde week. Daarom voor hen hetzelfde kaartje, maar voor schoonzoon die Franstalig is (en nu volop Nederlands aan het leren is) toch nog maar een kaartje in zijn eigen taal...

Papier: Bazzil en Pools papier
Snijmal tekst: Memory Box
Snijmal schaap: Marianne design
Snijmal hek en gras: Impression Obsession




6 opmerkingen:

  1. Heel tof ! Geniet van deze mooie dag !
    Liefs ☆ Sarah ☆

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ooh...lief!!!
    Creatieve groetjes, Gaby

    BeantwoordenVerwijderen
  3. niet echt een heuse stoere mannenkaart, maar ze zijn toch leuk ! en voor die Franse teksten, loop ik niet zo warm, maar als je ze nodig hebt, is het toch wel erg handig, inderdaad (tja, ikke en de Frans hebben nooit zo goed geaccordeerd... =)
    Nog een hele fijne dag gewenst, grtjs,martina
    x

    BeantwoordenVerwijderen
  4. hoi nancy
    wat een leuke kaarten en zo twee mensen blij gemaakt in hun eigen taal
    groetjes corry

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Mooie kaartjes Nancy.......leuk die gestanste teksten...

    groetjes Rosina

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Dat is inderdaad erg handig, de verschillende talen. Je kaartjes zijn superleuk geworden. En alvast proficiat met de jarigen...
    Groetjes,
    GerJanne

    BeantwoordenVerwijderen